1. Home
  2. Knowledge Base
  3. Company Law
  4. 名义股东– 如何翻译成英语

名义股东– 如何翻译成英语

Contexts

Translation Equivalents

  1. Nominee shareholder

Analysis

In Chinese company law, a nominee shareholder is one who holds shares in their own name on behalf of the beneficial owner, typically to hide the shareholder’s true identity.  This concept is well-known to American securities law and such agreements are frequently filed with the lead federal and state agencies for securities regulation. (see sample SEC disclosure of nominee shareholders)

See our Article on the Chinese law concept for more details.

Was this article helpful?

Related Articles

Contents

Need Help?

We provide professional translation services.
Request a Translation