Reference Documents for Legal Translation
Reference documents are a superior alternative to dictionaries because they are genuine primary sources, and not based on…
Queuing theory explains problems with legal translation quality
Legal translation quality is being routinely wrecked with risks to clients by ignorance of a common business principle…
Squid Games and Chinese Translation Errors
When the Squid Games came out, its translation was widely criticized as being extremely inadequate, with some going…
Stakeholder-centered Legal Translation
The translation work that language service providers like CBL provide today is a professional service, much like the…