Non-Native Mandarin Translators: The Wrong Way
Mandarin translators are notorious for violating the native speaker principle, resulting in the “Chinglish” seen in Chinese translations,…
Legal Chinese Translation Word Counts: Two Deceptive Practices
Legal Chinese Translation Word Counts: Two Deceptive Practices Western law firm clients often fall victim to deceptive Chinese…
What is a translation outsourcer?
Outsourcers Outsourcers are essential for the localization industry. Localizing a website is a matter of hiring a vendor…
Chinglish is the New Enron
Don’t let translation mayhem lead to Enron results If you’ve seen Lucy Prebble’s excellent ENRON, you have some…